Une compagnie aérienne peut-elle obliger les femmes enceintes à avoir un rapport médical en anglais?

Les compagnies aériennes ont généralement leurs propres réglementations qui établissent à partir de quelle semaine il n'est pas recommandé si les femmes enceintes volent ou non Ils vous permettront de le faire si vous n’avez pas de rapport médical du gynécologue qui spécifie une semaine de grossesse et qu’il n’ya aucun obstacle à voler.

Ce qui n’est pas si courant, c’est que les entreprises opérant en Espagne demander ce document en anglais, tout comme la compagnie aérienne controversée de faible coût Ryanair et a dénoncé ces jours-ci Facua. C’est ce qui apparaît à cet égard dans ses "Conditions générales":

Une fois que votre grossesse est entrée dans la semaine 28, Nous vous demandons d'apporter un rapport (en anglais) de votre médecin ou de votre sage-femme confirmant que votre grossesse ne comporte pas de complications, la date probable de l'accouchement et que vous êtes en bonne condition et en bonne condition pour voler.

Il est clair que Ryanair est une société irlandaise et que la plupart de ses employés parlent anglais, mais l’organisation de consommateurs Facua avertit les passagers concernés par ces pratiques qu’ils ont le droit de réclamer Ryanair même compensation économique fixée par la réglementation européenne pour les annulations ou les retards importants.

L'organisation a averti que Ryanair laissait "illégalement" des passagers enceintes sur le sol qui ne présentaient pas une lettre en anglais de leur oncologue indiquant que la grossesse ne présentait pas de complications.

Facua va dénoncer ce fait dans les prochains jours devant les autorités compétentes, considérant que cette pratique est une "clause abusive" pour exiger que le document soit présenté de manière conforme. une langue non officielle de l'État espagnol, obligeant les utilisateurs à payer un coût supplémentaire pour la traduction en anglais du rapport de l’oncologue.

Selon Facua, ils doivent ajouter aux compensations requises les frais supplémentaires que leur occasionnera la société en leur interdisant de prendre l'avion, tels que la nourriture ou l'hébergement à l'hôtel pendant l'attente du prochain vol, ainsi que le montant des nouveaux billets qu'ils ont dû Achetez auprès d'une autre entreprise pour atteindre votre destination.

Ryanair est bien entendu habitué à recevoir des plaintes concernant des pratiques non conformes à la législation et à la réglementation européennes, comme on le voit souvent dans le journal du voyageur.

Nous serons donc attentifs à voir ce que les autorités compétentes ou la justice disent, car en principe il ne semble pas que exiger que les femmes enceintes aient un rapport médical en anglais Être en Espagne n'est pas très normal. Ou est-ce qu'Iberia demanderait en Irlande de remettre ce document en espagnol?