Melendi est un chanteur espagnol réputé pour sa fripouille et ses querelles, et je ne sais pas s'il va rester les bras croisés, mais il a récemment été le père d'un enfant. "Marco est un scélérat" est la chanson inédite que Melendi dédie à son bébé et que nous pouvions entendre cette semaine à la télévision “El hormiguero”.
Je suis content d'avoir adoré cette série parce que j'ai adoré la chanson (ou le fragment qu'il a chanté en live), c'est drôle, c'est frais, tendre et avec un rythme très entraînant.
Je transcris les paroles de "Marco is a scoundrel" (avec quelques doutes pour interpréter la phrase depuis le début et l'attaque de picu), qui parle d’un bébé qui a déjà montré son caractère «rebelle» à l’ultrason, qui est né piétinant, qui dort dans le lit de ses parents et qui demande un mamelon sans s'arrêter.
Soyez très prudent, cela même si cela semble un micu
il se lève en attaquant picu.
Demander une mésange, il n'y a personne pour lui résister,
Il ne fait aucun doute que ce guaje est devenu un artiste.
Il est né avec une crête, crachant sur la sage-femme,
demander une litrona à l'anesthésiste.
Je mets les cornes en échographie,
Celui-ci va me demander de payer avec dix jours.Marco est un scélérat qui dort la journée.
et à la tombée de la nuit, il commence par sa mélodie.
Il arrive des nanas, et avec dissimulation
wink sur le CD final.
Et souvent l'image, tous les trois au lit,
Marco et moi accrochés aux seins de la Dame.
Je vous recommande de l'écouter dans la vidéo, et si vous préférez une version plus maison sans fourmi ni rire, Melendi nous a laissé cette autre vidéo avec la chanson.
J'avoue que l'artiste n'a jamais fait partie de mes favoris (même pas entendu parler), mais La chanson de Melendi à son bébé, "Marco est un scélérat", à part nous montrer une facette inconnue et tendre de son auteur, je l’ai adoré et j’ai déjà hâte de l’entendre en entier.
Vidéo | Youtube
Chez les bébés et plus | "Toucher le ciel": vidéo-hommage à l'allaitement avec une belle chanson de Tontxu, chanson précieuse sur la maternité, "Soulmates", belle chanson à la maternité
