L'alimentation normale et naturelle des bébés est le lait maternel. Quand un bébé ne peut pas être allaité, ou quand sa mère décide de ne pas le faire, on lui donne un "préparations pour nourrissons"et au bout de six mois, lorsque le changement est généralement effectué, une" préparation de continuation ". Cité, j'ai expliqué comment le décret royal 867/2008 fait référence aux préparations pour nourrissons, mieux connues sous le nom de lait artificiel de démarrage. et continuation du lait artificiel.
Ils se réfèrent à cette façon parce qu'ils considèrent que c'est correct, mais À aucun moment, ils ne parlent de préparations pour nourrissons, c'est ainsi que les nouvelles ont été publiées aujourd'hui dans de nombreux médias dans lesquels ils parlent de lait artificiel ou de préparations pour nourrissons. Lait maternisé? Remarquez à quel point le terme a l'air étrange, que je sois venu aux nouvelles parce qu'un lecteur du blog m'a écrit (merci, L.) en se demandant si le lait auquel ils font allusion était le lait artificiel de toute une vie ou si c'était autre chose. différent.
Pourquoi on ne peut pas appeler ça des préparations pour nourrissons
Vous direz que je suis un peu le tiquismiquis, et c'est peut-être le cas, mais le Code international des substituts du lait maternel stipule clairement que C'est un terme erroné qui ne devrait pas être utilisé se référer au lait artificiel. En fait, même les fabricants de lait savent qu'il est interdit:
L'étiquetage doit être conçu de manière à fournir les informations nécessaires sur le bon usage des produits et ne doit pas nuire à l'utilisation de l'allaitement au sein, car il est interdit d'utiliser les termes "humanisé", "maternisé" ou similaire.
En Espagne, la loi fait référence au code par le décret royal que j'ai mentionné ci-dessus. On peut y lire ce qui suit:
L'étiquetage doit être conçu de manière à fournir les informations nécessaires sur le bon usage des produits et ne découragera pas l'allaitement au sein, car il est interdit d'utiliser les termes "humanisé", "maternité", "adapté" ou similaire.
Plus ou moins, ils disent la même chose, mais ils ajoutent le terme "adapté", de sorte qu'il n'est pas utilisé non plus.
Bien sûr, il n'y a pas de mauvaise intention
Maintenant, le code et la loi se réfèrent tous deux à l'étiquetage des préparations pour nourrissons, de sorte que voir le terme dans la presse n'est pas exactement le même. Oui, ils devraient le modifier et cesser de l'utiliser pour la même raison que les fabricants de lait ne peuvent pas utiliser le mot "maternisé". Fondamentalement, parce qu'il s'agit de préparations à base de lait de vache, qui sont modifiés pour que les bébés puissent les prendre, mais cela reste du lait de vache et n'a pas grand-chose à voir avec ce que la mère pourrait donner.
Allez, c’est très différent de dire «préparations pour nourrissons» ou «lait artificiel» que de «préparations pour nourrissons», comme les fabricants voudraient pouvoir appeler leurs produits, car aux yeux de la population, ils seraient beaucoup plus proches les uns des autres. . Quelque chose comme dire "nous avons réussi à fabriquer du lait maternel dans notre laboratoire".
Le problème est que dans la presse, et en particulier sur Internet, plusieurs fois par mois copier-coller, et il suffit que le premier éditeur mette des préparations pour nourrissons pour que le reste des médias s’expriment exactement de la même manière, sans se soucier trop de savoir si elles sont bonnes, mauvaises ou pires.
Quelle est l'actualité de
À tout cela, depuis que j'en parle, dis que dans les nouvelles ils expliquent qu'il y a un projet, le programme de courtoisie, grâce auquel 250 mères séropositives ont pu avoir des enfants et nourrir leur bébé avec du lait artificiel (pas de risque de contagion). C'est-à-dire qu'en tant que mères séropositives, on leur donne la formule dès le premier jour pour leur permettre de nourrir leurs enfants au biberon, sans frais. Il s'agit d'un projet actif depuis 2011 auquel 50 hôpitaux de 13 communautés autonomes ont déjà adhéré.
C'est un avantage pour ces femmes qui peuvent nourrir leurs enfants tranquillement, sachant que le risque d'infection n'existe pas. Mais le lait qu'ils reçoivent pour donner au bébé est du lait artificiel. Le même qui est acheté dans les pharmacies et les supermarchés, et pas une spéciale appelée "préparation pour nourrissons".
